رحيل الكاتب البيروفي ماريو فارغاس يوسا

وكالات:

       عن عمر ناهز 89 عاما، توفي يوم أمس الأحد 13 أبريل 2025، الكاتب البيروفي الإسباني الحائز على جائزة نوبل، ماريو فارغاس يوسا في عام 2010، والذي “ركزت أعماله على شرور ومخاطر الأنظمة الشمولية”.

جاء في بيان عائلي، نشره ابنه ألفارو فارغاس يوسا على موقع إكس: “ببالغ الحزن نعلن أن والدنا ماريو فارغاس يوسا توفي بسلام في ليما اليوم محاطًا بعائلته”.

سوف يتذكر الجميع فارغاس يوسا برواياته، بما في ذلك “محادثة في الكاتدرائية” (1969)، و”حرب نهاية العالم” (1981)، و”العمة جوليا وكاتب السيناريو” (1977)، والتي تم تعديلها لفيلم “استمع إلى الغد” عام 1990، بطولة باربرا هيرشي وكيانو ريفز.

حصل فارغاس يوسا على جائزة نوبل في الأدب لما وصفته الأكاديمية السويدية بأنه “رسمه لهياكل السلطة وصوره اللاذعة لمقاومة الفرد وثورته وهزيمته”.

وفي بيانهم الأحد، قال أبناء الروائي الثلاثة إن “رحيل فارغاس يوسا سيحزن أقاربه وأصدقائه وقرائه في جميع أنحاء العالم”. “ولكننا نأمل أن يجدوا العزاء، كما نجده نحن، في حقيقة أنه تمتع بحياة طويلة مليئة بالمغامرة والإنجازات، وأنه ترك وراءه مجموعة من الأعمال التي ستبقى بعد وفاته”، كما قالوا.

وأضاف البيان أن فارغاس يوسا سيحظى بحفل وداع خاص من قبل عائلته وأصدقائه المقربين.

وأعربت رئيسة البيرو، دينا إرسيليا بولوارت زيجارا، عن تعازيها لعائلة فارغاس يوسا، وكتبت في منشور على وسائل التواصل الاجتماعي: “ارقد في سلام، أيها البيروفي العظيم في كل العصور”.

وقال مكتب الرئاسة البيروفي في بيانٍ له بمناسبة وفاة الكاتب: “ستبقى عبقريته الفكرية وأعماله الجليلة إرثًا خالدًا للأجيال القادمة. نتقدم بأحر التعازي لعائلته وأصدقائه وعالم الأدب“.

ولد فارغاس يوسا في أريكيبا، جنوب بيرو، وقضى سنواته الأولى في كوتشابامبا، بوليفيا، حيث كان جده القنصل البيروفي، قبل الالتحاق بمدرسة عسكرية والجامعة الوطنية سان ماركوس في العاصمة البيروفية ليما. وبحلول عام 1952 نشر أول أعماله، وهي مسرحية بعنوان “دليل الإنكا”، وسرعان ما أصبح مساهمًا منتظمًا في الصحافة الأدبية البيروفية.

عمل فارغاس يوسا صحفيًا ومذيعًا، وتلقى تعليمه في جامعة مدريد قبل أن ينتقل إلى باريس.

في عام 1963، نشر روايته الأولى “المدينة والكلاب” – المعروفة بالإنجليزية باسم “زمن البطل” – وحظيت بإشادة واسعة. تُرجمت الرواية لاحقًا إلى أكثر من اثنتي عشرة لغة. وتلتها روايات أخرى، منها “البيت الأخضر” (1966) و”الكابتن بانتوجا والخدمة الخاصة” (1073).

بعد فترات قضاها في لندن، حيث ألقى محاضرات في كلية كينغز، والولايات المتحدة، حيث أمضى عامًا ككاتب مقيم في جامعة ولاية واشنطن، وبرشلونة، عاد إلى ليما عام 1974. نُشرت مجموعة مترجمة من مقالاته باللغة الإنجليزية عام 1978.

في عام 1990، ترشح فارغاس يوسا لمنصب رئيس بيرو، على أساس ما أسماه الليبرالية الكلاسيكية ــ الإيمان بالمبادرة الفردية، بعيداً عن تدخل الدولة.

بعد خسارته الانتخابات أمام المرشح من خارج الحزب، ألبرتو فوجيموري، في الجولة الثانية من الانتخابات، انتقل إلى إسبانيا، وأصبح مواطناً إسبانياً في عام 1993. وفاز بجائزة ثيربانتس، وهي جائزة أدبية إسبانية مرموقة، بعد عام.

ومن بين رواياته اللاحقة رواية “عيد الماعز” في عام 2000 و”الفتاة السيئة” في عام 2006.

عندما حصل فارغاس يوسا على جائزة نوبل في عام 2010، قال في مقابلة مع المنظمين إنه كان متأثرا بالكاتب الفرنسي غوستاف فلوبير، “لأنه تمكن، وهو ليس عبقريًا بالفطرة، من بناء عبقريته من خلال الجهد والالتزام والمثابرة والانضباط“. وكشف فارغاس يوسا أيضًا عن اعتقاده بأن الأدب والسياسة مرتبطان.

“أنا مقتنع أن الثقافة الديمقراطية، على سبيل المثال، والثقافة المبنية على الحرية واحترام حقوق الإنسان، كانت شيئًا ممكنًا لأننا كان لدينا أشخاص تم تثقيفهم من خلال الفن والأدب والثقافة بشكل عام حول المعاناة والظلم وعدم المساواة والانتهاكات التي كانت ممتدة في الحياة الواقعية”، قال.

“لذا، أعتقد أن الأدب متعة ولكنه أيضًا أداة مهمة جدًا للمضي قدمًا في الحياة“.